update Miomap V3.3 voor modellen Cx10, C220, C230 en C250 nu officieel beschikbaar (eind jan '08)

[Nick Altena]

Al geprobeerd om de dutch.lang file van de doper te vervangen in je eigen data.zip ? (wel eerst copy maken !)

[De Doper]

Al geprobeerd om de dutch.lang file van de doper te vervangen in je eigen data.zip ? (wel eerst copy maken !)

Ik denk dat Nick een vergissing maakt 
Dat zal moeilijk gaan, de lang-file zit niet in de data.zip maar is een eigen zip bestandje wat in de map MioMap/Lang zit.
En natuurlijk moet ik hem dan ook ergens beschikbaar stellen.
Ik ben de beroerste niet dus bij deze.
dutch_nl.zip van De Doper met richting i.p.v. Towards

[autorun]

Het antwoord van Nick was me ook al niet helemaal duidelijk.
Ik heb inmiddels het bestandje van dedoper op mijn Mio gezet.
En...........fantastisch het werkt !!! Geweldig en bedankt dedoper.
Ik zal eens kijken wat de verschillen zijn.
Ook andere bedankt voor hun genomen moeite.

[Nick Altena]

Ja sorry , dedoper had gelijk , mun gedachte waren nog niet helemaal op orde zeg maar.
Zware avond gehad gister
Maar uhhh.... jullie snapte wel mijn wartaal en dus mijn bedoelingen  ent werkte ook nog zie ik nu.
Ik ga nog maar een asprootje nemen....

[sascha]

Ik denk dat Nick een vergissing maakt 
Dat zal moeilijk gaan, de lang-file zit niet in de data.zip maar is een eigen zip bestandje wat in de map MioMap/Lang zit.
En natuurlijk moet ik hem dan ook ergens beschikbaar stellen.
Ik ben de beroerste niet dus bij deze.
dutch_nl.zip van De Doper met richting i.p.v. Towards

Weer goed bezig geweest De Doper, mij was het wel gelukt om Towards te vervangen, het had wel even geduurd maar uiteindelijk was het geluk.

[MarcIO]

Nick Altena
Met Mio Transfer zet ik de Dutch_nl.zip op de PC. Door er dubbel op te klikken wordt de dictionary.lang zichtbaar. Deze sleep ik er dan uit. Daarna openen met Kladblok en aanpassen. Opslaan en terugslepen naar het zip-bestand. Daarna zip-bestand weer met Mio Transfer terugzetten. Ik heb ook gezien dat “Direction” al vertaald is naar “Richting” en dat “Towards” vertaald is naar “Naar”. Ook als ik dit omdraai (Towards naar Richting en Direction naar Naar) geeft dit problemen bij het opstarten. Dus ik ben er nog niet uit.

dedoper mijn dictionary-lang-bestand in de C710 is totaal anders begint met:
[words]
0="0"
10="10"
20="20"
90="90"
1024="1024"
-="-"
'-' minus="'-' minteken"
"Find street: "="Zoek straat:"
"Keys "="Toets"
"Track saved at "="Track bewaard op"

Bedankt voor jullie reaktie 

Mijn c710 heeft ook deze file. heeft iemand een idee waarom die anders is dan die van jullie......en wat moet ik hierin veranderen om Towards te wijzigen, want er staat wel degelijk een vertaling in dit bestand.

[nolsche]

Na de update is me opgevallen dat het flitspaal signaal regelmatig wegvalt, het symbool is dan wel te zien.

[De Doper]

Uhhh nolsche lees deze topic eens helemaal van het begin tot het einde.

[Billie]

Hoi,

Ik ben bezig met de update maar hoelang duurt deze ?het is met mijn mio C220
maar ik had de stekker te vroeg uitgetrokken de eerste keer maar nu geeft hij
een fout dus nu doe ik het opnieuw

[sub0]

Ik had met versie 3.2 het probleem dat de Mio niet meer aan wilde nadat ik hem had "uitgeschakeld" (standby met de knop rechtsboven). Harde reset is dan het enige dat werkt, bluetooth moet je weer opnieuw instellen. Best irritant. Helaas is het probleem nog steeds aanwezig. Doe ik wat verkeerd?