Het toeval wil dat waneer de mio geluid gaat maken de versterker pas ingeschakeld wordt, en daar door de impedantie van de hoofdtelefoon uitgang lager wordt.
Ik weet niet of dat zo is, maar dat kan een mogelijke verklaring zijn. Als het versterkertje in de Mio inschakelt (is dat zo?), kan de impedantie veranderen waardoor dat ook effect heeft op de inwendige weerstand/impedantie van de iPod.
Een kortsluiting maak je niet, audio uitgangen hebben allemaal een hogere impedantie dan een luidspreker-uitgang. Ook koptelefoon uitgangen zijn doorgaans iets hoger van impedantie. Waarom je dat maar aan één kant hoort, is me een raadsel, want de audio wordt zowel links als rechts op de Mio uitgestuurd. Misschien een slechte connectie?
In principe staat nooit gelijkspanning op audio uitgangen, koptelefoon uitgangen en luidspreker uitgangen. Gelijkspanning betekent sowieso de eeuwige jachtgronden voor koptelefoons en luidsprekers.
Wat gebeurt er als je de MP3 speler op je Mio opzet, in combinatie met je iPod? Gaat het geluid dan ook zachter? Aan één kant, of beide kanten?